Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision Next revision Both sides next revision | ||
|
en:saunat [2019/01/05 12:57] heikala |
en:saunat [2019/12/14 16:58] fireflower |
||
|---|---|---|---|
| Line 15: | Line 15: | ||
| Most saunas have room for 3-5 persons to bathe comfortably at once. Larger groups are recommended to use the saunas at Tekniikantornit A1, E2 and Tieteentornit B2 as these saunas have larger changing rooms and more efficient sauna stoves. | Most saunas have room for 3-5 persons to bathe comfortably at once. Larger groups are recommended to use the saunas at Tekniikantornit A1, E2 and Tieteentornit B2 as these saunas have larger changing rooms and more efficient sauna stoves. | ||
| - | **The changing room doors lock automatically at 22.00 hrs (10PM) sharp. Make sure you (or your clothes, towels or keys) don't get locked out!** [[2018:asukastoimikunta|Tenant Committee]] members with the maintenance key may volunteer assistance in lockout situations. The [[https://ttornit.info/en/huolto#door_lockout_service_spare_keys|maintanance company]] charges money for the lockout service. | + | **The changing room doors lock automatically at 22.00 hrs (10PM) sharp. Make sure you (or your clothes, towels or keys) don't get locked out!** [[en:asukastoimikunta|Tenant Committee]] members with the maintenance key may volunteer assistance in lockout situations. The [[https://ttornit.info/en/huolto#door_lockout_service_spare_keys|maintanance company]] charges money for the lockout service. |
| If you discover any fault, please submit a [[http://www.tampuuri.fi/asiakkaat/toas/vikailmoitus/default.aspx?lang=en|fault report]]. In the urgent matters such as water damages or vandalism, you must call the maintenance company's 24h service number: **010 3950 395**. | If you discover any fault, please submit a [[http://www.tampuuri.fi/asiakkaat/toas/vikailmoitus/default.aspx?lang=en|fault report]]. In the urgent matters such as water damages or vandalism, you must call the maintenance company's 24h service number: **010 3950 395**. | ||
| Line 61: | Line 61: | ||
| The saunas are available 18.00—22.00 hrs on weekdays and sundays, 16.00—22.00 hrs on saturdays. \\ | The saunas are available 18.00—22.00 hrs on weekdays and sundays, 16.00—22.00 hrs on saturdays. \\ | ||
| - | If you notice discrepancies in the schedules (e. g. sauna doors locked when they should be open, sauna stove not properly hot) please submit a [[http://www.tampuuri.fi/asiakkaat/toas/vikailmoitus/default.aspx?lang=en|fault report]] and notify [[2018:asukastoimikunta|Tenant Committee]] about the problem. Based on previous experiences, daylight saving time clock shifts on the last sunday of March and on the last sunday of October have caused problems with the schedules. | + | If you notice discrepancies in the schedules (e. g. sauna doors locked when they should be open, sauna stove not properly hot) please submit a [[http://www.tampuuri.fi/asiakkaat/toas/vikailmoitus/default.aspx?lang=en|fault report]] and notify [[en:asukastoimikunta|Tenant Committee]] about the problem. Based on previous experiences, daylight saving time clock shifts on the last sunday of March and on the last sunday of October have caused problems with the schedules. |