Erot

Tämä näyttää erot valitun ja nykyisen version kesken tästä sivusta.

--- ajankohtaista [2022/11/28 18:58]
heikala
+++ ajankohtaista [2023/05/07 08:04]
heikala
@@ Rivi 7: / Rivi 7: @@
 \\
-{{ 2022:tapahtumat:pj22.jpg?100|Bilemainos}}
-=== Asukaskokous ja pikkujoulut ma 5.12. klo 18 ===
-Tervetuloa TTornien asukaskokoukseen (ja pikkujouluihin) **maanantaina 5.12. kello 18** alkaen. Kokouspaikkana toimii Holvi (Tekniikan A-tornin väestönsuoja)!
-Ilta jatkuu jouluisien herkkujen ja juomien kanssa. Myös sauna lämpiää 20-22, eli ota oma pyyhe mukaan!
+{{ 2023:tapahtumat:spring-party-2023.jpg?100|Bilemainos}}
+=== Kevään grillibileet pe 12.5. ===
-PS. Tulethan paikalle vain terveenä!
+Asukastoimikunta tarjoaa TTornien asukkaille grilliherkkuja **perjantaina 12.5. klo 18 Tieteen grillillä**. Sateen sattuessa grillailu siirtyy lauantaille 13.5. Tarjolla on ilmaisia tölkkijuomia ja grilliherkkuja sekä astmk-propagandaa. (Pelaamme myös pihapelejä.)
+Sauna lämpiää klo 22 asti. Vain TTornien asukkaille!
 \\
-=== Pre-Xmas party for tenants on Mon, Dec 5 ===
+=== Spring party for tenants on Fri, May 12 ===
-The tenant committee hosts a Pre-Xmas party on **Mon, Dec 5 at 6 PM** at Tekniikankatu 10 A clubroom Holvi (located in the basement).  Come and enjoy free food, drinks & tenant committee propaganda (Annual tenant meeting aka the election of members of the tenant committee for the next year).
-Sauna till 10 PM. (We have some board games & beer pong also). For Tekniikankatu 10-16 tenants only!
+TTornit Tenant Committee organizes a grill party for all tenants on **Fri, May 12, 6 PM at Tieteentornit barbecue spot**. In case of rain, the party is held on Sat, May 13. Come and enjoy free barbeque food, drinks & tenant committee propaganda. (We have some outdoor games also).
-PS. If you feel sick, please stay home.
+Sauna till 10 PM. Only for TTornit tenants (Tekniikankatu 10-16)!
+----
-\\
+=== Kokouksen #1 pöytäkirja julkaistu ===
-=== Kutsu asukaskokoukseen 2022 ===
-  * Aika: Maanantai 5.12.2022 klo 18
-  * Paikka: Tekniikankatu 10 A väestönsuoja, Tekniikantornien A-talon kokoontumistila Holvi (kulku tilaan takaovesta)
-  * Tutustu [[2022:esityslistat:asukaskokous|asukaskokouksen esityslistaan]]!
-Kaikki asukkaat saavat osallistua kokoukseen! Vuosittain valittava asukastoimikunta päättää seuraavan vuoden toiminnasta ja määrärahojen käytöstä. Tule siis paikalle osallistumaan ja vaikuttamaan!
+.2. pidetyn asukastoimikunnan kokouksen [[2023:poytakirjat:1|pöytäkirja]] on julkaistu. Aiemmat asukastoimikunnan kokousasiakirjat löytyvät [[2022:kokoukset|täältä]].
-Osallistumalla voit itse vaikuttaa tapahtumiin ja toimintaan - yhdessä tekeminen ja uudet tuttavuudet ovat asukastoiminnan parasta antia.
+----
-**Tervetuloa mukaan!**
+=== Saunojen poikkeusaikataulu ===
+**Joulukuusta 2022 eteenpäin toistaiseksi voimassa oleva tilapäinen [[saunat#saunat_ovat_laempiminae_seuraavasti|poikkeusaikataulu]]!**
+Saunavuoroja on vähennetty tilapäisesti, tyhjäkäytön sekä asumiseen liittyvän sähkönkulutuksen vähentämiseksi kuluvalla lämmityskaudella. Tavoitteena on rajoittaa energiankulutusta tilapäisesti, jotta sähkökatkoilta vältytään pahimpien kulutuspiikkien aikana.
+**Huom!** Mikäli [[https://www.fingrid.fi/sahkomarkkinat/sahkojarjestelman-tila/|sähköjärjestelmän tila]] uhkaa vaarantua, TOAS on varautunut sulkemaan saunat kokonaan.
 ----
-=== Neuviksen kuulumisia ===
+=== The limited schedule for saunas ===
-TTornien edustajien raportti [[2022:neuvis:5|19.9.]] pidetystä asukastoimikuntien neuvottelukunnan kokouksesta on julkaistu. Aiemmat neuvisraportit löytyvät [[2022:kokoukset#Neuvisraportit|täältä]].
+**From December 2022 onwards, a [[en:saunat#the_rotation_schedule_for_saunas|limited schedule]] for saunas is in use until further notice!**
-----
+Sauna shifts have been temporarily reduced in order to limit idle use and lower the electricity consumption during the current heating season. The goal is to limit energy consumption temporarily in order to avoid rolling power outages.
-=== Kokouksen #2 pöytäkirja julkaistu ===
+**Notice!** If the state of [[https://www.fingrid.fi/en/electricity-market/power-system/|the power system]] is disturbed, TOAS is prepared to close the saunas completely.
-.5. pidetyn asukastoimikunnan kokouksen [[2022:poytakirjat:2|pöytäkirja]] on julkaistu. Aiemmat asukastoimikunnan kokousasiakirjat löytyvät [[2022:kokoukset|täältä]].
 ----
+=== Neuviksen kuulumisia ===
+TTornien edustajien raportti [[2022:neuvis:8|1.12.]] pidetystä asukastoimikuntien neuvottelukunnan kokouksesta on julkaistu. Aiemmat neuvisraportit löytyvät [[2022:kokoukset#Neuvisraportit|täältä]].
+----
 === Muovinkeräysastiat roskakatoksilla ===
@@ Rivi 83: / Rivi 89: @@
 === Estä varkaudet, lukitse ovet! ===
-TTornien alueella voi tapahtua autoihin, pyöriin ja varastoihin kohdistuvia murtoyrityksiä ja ilkivaltaa. Suojaa omaisuutesi ja pysy tarkkaavaisena – mikäli havaitset ilkivaltaa tai asiattomia henkilöitä pyörimässä alueella, soita välittömästi **[[http://www.112.fi/hatanumero_112|hätänumeroon 112]].**
+TTornien alueella voi tapahtua autoihin, pyöriin ja varastoihin kohdistuvia murtoyrityksiä ja ilkivaltaa. Suojaa omaisuutesi ja pysy tarkkaavaisena – mikäli havaitset ilkivaltaa tai asiattomia henkilöitä pyörimässä alueella, soita välittömästi **[[http://www.112.fi/hatanumero112|hätänumeroon 112]].**
 **Arvokasta omaisuutta ei kannata säilyttää näkyvillä:**
@@ Rivi 95: / Rivi 101: @@
 \\
 === Prevent theft - lock the doors! ===
-Sadly, theft and vandalism can happen in the TTornit neighborhood. Please protect your property and stay alert – if you detect vandalism or witness a theft, call **the emergency number 112.** Instructions on [[http://www.112.fi/download/33220_Hake_112esittely_englanti.pdf?889f0aea93b4d088|how to use emergency number 112 in Finland]].
+Sadly, theft and vandalism can happen in the TTornit neighborhood. Please protect your property and stay alert – if you detect vandalism or witness a theft, call **the emergency number 112.** Instructions on [[https://112.fi/en/erc-number|how to use emergency number 112 in Finland]].
 **Keep valuable items out of sight:**
@@ Rivi 109: / Rivi 115: @@
 \\
-[[2022:uutiset|Vanhemmat tiedotteet »]]
+[[2023:uutiset|Vanhemmat tiedotteet »]]