Erot

Tämä näyttää erot valitun ja nykyisen version kesken tästä sivusta.

Linkki vertailunäkymään

Both sides previous revision Edellinen revisio
Seuraava revisio 		Edellinen revisio
Viimeisin revisio Both sides next revision
ajankohtaista [2020/04/08 19:43]
heikala 		ajankohtaista [2024/04/21 18:23]
heikala
Rivi 8: Rivi 8:
 \\ \\
  
-=== Romunkeräys 23.4.–7.5. ​=== +=== Muovinkeräysastiat roskakatoksilla ​===
-Asukkaille ilmainen romunkeräys järjestetään jälleen **23.4.–7.5.2020**. +
-Tuo romulavalle vanhat tarpeettomat huonekalut ja tavarat!+
  
-  * Sijoitathan tavarat mahdollisimman tiiviisti lavalle, älä heitä tavaraa lavan reunan yli. +Muovinkeräysastiat saapuivat vihdoin myös Tekniikantorneille! ​(Tieteentorneilla astiat ovat jo käytössä.) 
-  * Pienikokoinen SER-jäte ​(elektroniikka) lajitellaan erilliseen häkkiin, isommat kodinkoneet (esim. pesukoneet, putkitelevisiot) lavan etuosaan heti ovien eteen!+
  
-Lavat sijaitsevat Tekniikantornien D-talon pihassa sekä Tieteentornien A- ja B -talojen välissä.+Tunnistat muovinkeräysastiat **KELTAISESTA** kannesta.
  
-\\ +Muutama nyrkkisääntö muovin kierrätykseen:​ 
-=== Free bulk trash pickup 23.4.–7.5. === +  - Lähes kaikki muovilaadut kelpaavat, ainoastaan PVC-muovia ei saa laittaa keräysastiaan (Merkitty kierrätyskolmiolla jonka sisällä numero 3!) 
-Free bulk trash pickup for tenants is available through 23.4.–7.5.2020. +  - Laita keräykseen vain "​puhdasta"​ muovia, eli huolehdi että kierrätettävä muovi ei ala haista keräysastian 2-4 viikon tyhjennysvälin aikana. 
-Bring your old furniture and appliances or other bulk trash to the large dumpster! +  ​- Älä laita keräykseen alumiinikalvolla vahvistettua muovia! Alumiinia ​on esimerkiksi kahvipakkauksissa,​ nuudelien sekä sipsien myyntipakkauksissa jne. 
- +  ​- Pakkaa muovit väljästi, samaa materiaalia olevat astiat (esimerkiksi jogurttipikarit) saavat olla tiiviisti. Irroitathan korkit, sillä ne ovat yleensä eri muovilaatua kuin pullot. 
-  ​* Please put your stuff neatly ​on the dumpster instead of just dumping over the sides. +  - Muovijätteitä ei tarvitse sulkea tiiiviisti roskapussiin,​ mutta siitä ei ole haittaakaan. Muovipussit revitään koneellisesti auki lajitteluvaiheessa. 
-  ​* WEEE cage is meant for small electronic waste. Large items (such as washing machines, CRT televisions) should be placed close to the dumpsters'​ front doors. +  - Lopuksi, älä laita muovinkeräykseen mitään muuta kuin kierrätyskelpoista muovia. Esimerkiksi muovipakkaukset, joissa on metallia, kuuluvat sekajätteeseen.
- +
-The dumpsters are located in the courtyard of Tekniikantornit D and between Tieteentornit A- and B -blocks. +
- +
-----  +
- +
-=== Saunat ja kerhotilat suljetaan === +
- +
-TOAS on julkaissut [[https://​toas.fi/​ajankohtaista/​tiedote-koronaviruksen-aiheuttamaan-poikkeustilanteeseen-liittyen/​|tiedotteen koronaviruksen aiheuttamaan poikkeustilanteeseen liittyvistä toimenpiteistä]]. +
- +
-Asuntokohteidemme kannalta tiedotteen olennaisin sisältö on, että **saunat ja kerhotilat suljetaan toistaiseksi**. Pesutupien käyttö jatkuu normaalisti, mutta käsienpesua suositellaan ennen ja jälkeen pesulassa käymisen. +
- +
-Asukkailta toivotaan hyvää käsihygieniaa ja erityistä huolellisuutta. +
- +
-Asukastoimintaa ja muita kokoontumisia ei järjestetä toistaiseksi.+
  
 \\ \\
-=== The saunas and common rooms are closed ​===+=== Plastic recycling bins have arrived to the waste collection points ​=== 
 +  
 +Plastic recycling bins have arrived finally also to Tekniikantornit! (Tieteentornit has them already!). ​
  
-TOAS has published [[https://​toas.fi/​en/​ajankohtaista/​information-on-the-exceptional-situation-due-to-the-corona-virus/​|a newsletter on the measures regarding the exceptional situation caused by the corona virus]].+You can identify ​the plastic bins having ​a **YELLOW** lid. 
  
-Most importantly, **saunas and common rooms will be closed ​for now**. Laundries ​can be used normally, but washing your hands before and after going to the laundry is recommended. +Now here are couple rule of thumbs:  
- +  - All plastic ok unless it is PVC (Recycling triangle with number 3 inside!). 
-Please ​wash your hands thoroughly and take special care of good hygiene! +  - Only "​clean"​ plastic, meaning it has to be so clean that there are no rotten smells coming off it if you keep it inside ​for 2-4 weeks. 
- +  - Do not put ALUMINIUM reinforced plastics into the bin! Commonly found on coffee bags, noodle bags, potato chip bags etc. 
-All tenant activities are temporarily suspended until further notice.+  - Pack plastics "​loosely",​ same materials ​can be inserted into one other, such as yoghurt cups. Please take off the caps from bottles because the caps are usually made from different material. 
 +  - Do you have to knot the bag? No but it doesn'​t hurt if you did. The bag shredding machine opens the bag. 
 +  - And finally, do not put anything into the plastic bins that contains any other material than recycleable plastics. For example a plastic case with metal screws or inserts.
  
 ----  ---- 
- 
-=== Neuviksen kuulumisia === 
- 
-TTornien edustajien raportit 16.1., 18.2. ja 17.3. pidetystä asukastoimikuntien neuvottelukunnan kokouksista [[2020:​neuvis:​1|#​1]],​ [[2020:​neuvis:​2|#​2]] ja [[2020:​neuvis:​3|#​3]] on julkaistu. 
- 
-----  
- 
-=== Kokouksen ​#1 pöytäkirja julkaistu ​=== 
-  * 10.2. pidetyn asukastoimikunnan kokouksen ​[[2020:​poytakirjat:​1|pöytäkirja]] on julkaistu. 
- 
----- 
  
 === Estä varkaudet, lukitse ovet! === === Estä varkaudet, lukitse ovet! ===
  
-TTornien alueella voi tapahtua autoihin, pyöriin ja varastoihin kohdistuvia murtoyrityksiä ja ilkivaltaa. Suojaa omaisuutesi ja pysy tarkkaavaisena – mikäli havaitset ilkivaltaa tai asiattomia henkilöitä pyörimässä alueella, soita välittömästi **[[http://​www.112.fi/​hatanumero_112|hätänumeroon 112]].**+TTornien alueella voi tapahtua autoihin, pyöriin ja varastoihin kohdistuvia murtoyrityksiä ja ilkivaltaa. Suojaa omaisuutesi ja pysy tarkkaavaisena – mikäli havaitset ilkivaltaa tai asiattomia henkilöitä pyörimässä alueella, soita välittömästi **[[http://​www.112.fi/​hatanumero112|hätänumeroon 112]].**
  
- **Arvokasta omaisuutta ei kannata säilyttää näkyvillä:​** +**Arvokasta omaisuutta ei kannata säilyttää näkyvillä:​** 
-\\ {{::​stop_theft.jpg?80 }}  +\\ {{::​stop_theft.png?90 }}
   * Häkkivarastossa ei kannata säilyttää arvotavaraa.   * Häkkivarastossa ei kannata säilyttää arvotavaraa.
   * Kalliit urheilupyörät on viisainta pitää tallessa omassa asunnossa.   * Kalliit urheilupyörät on viisainta pitää tallessa omassa asunnossa.
Rivi 77: Rivi 53:
 \\ \\
 === Prevent theft - lock the doors! === === Prevent theft - lock the doors! ===
-Sadly, theft and vandalism can happen in the TTornit neighborhood. Please protect your property and stay alert – if you detect vandalism or witness a theft, call **the emergency number 112.** Instructions on [[http://www.112.fi/download/33220_Hake_112esittely_englanti.pdf?​889f0aea93b4d088|how to use emergency number 112 in Finland]].+Sadly, theft and vandalism can happen in the TTornit neighborhood. Please protect your property and stay alert – if you detect vandalism or witness a theft, call **the emergency number 112.** Instructions on [[https://112.fi/en/erc-number|how to use emergency number 112 in Finland]].
  
 **Keep valuable items out of sight:** **Keep valuable items out of sight:**
-\\ {{::​stop_theft.jpg?80 }}  +\\ {{::​stop_theft.png?90 }} 
   * It is not advisable to keep valuable items in the storage cages.   * It is not advisable to keep valuable items in the storage cages.
   * Store expensive sports bikes in your own home.   * Store expensive sports bikes in your own home.
Rivi 91: Rivi 67:
  
 \\ \\
-[[2020:​uutiset|Vanhemmat tiedotteet »]]+[[2023:​uutiset|Vanhemmat tiedotteet »]]