Erot

Tämä näyttää erot valitun ja nykyisen version kesken tästä sivusta.

--- ajankohtaista [2019/05/09 08:26]
fireflower päivämäärä muutettu
+++ ajankohtaista [2023/04/17 17:59]
heikala
@@ Rivi 8: / Rivi 8: @@
 \\
-{{ 2019:tapahtumat:grillparty19.jpg?100|Bilemainos}}
+=== Asukastoimikunnan kokous #2 su 23.4. ===
-=== Grillibileet la 11.5. klo 18 Tekniikan grillillä ===
-Lukuvuoden viimeisen tenttiviikon päätteeksi on hyvä ottaa rennommin! TTornien asukastoimikunta järjestää grillausbileet, joissa tarjolla ilmaista sapuskaa ja juotavaa! Sauna lämpiää klo 22 asti. Vain TTornien asukkaille!
+Asukastoimikunnan kokous [[2023:esityslistat:2|#2]] pidetään **su 23.4. klo 18.45**. Kokouspaikkana toimii Holvi (Tekniikan A-tornin väestönsuoja).
-Jos perjantaina sataa, niin bileet ovat lauantaina 11.5.!
+Kokous on avoin kaikille asukkaille. Tervetuloa!
-Ps. Jos olet osallistumassa tapahtumaan ja sinulla on erikoisruokavalio, ole yhteydessä asukastoimikuntaan viimeistään 8.5. mennessä <sihteeri@ttornit.info>
+**Briefly in English:** The 2nd tenant committee meeting of the year on **Sun, Apr 23rd at 6.45 PM** at Holvi (Tekniikantornit A clubroom in the basement). The meeting will be held in Finnish, coffee and tenant committee propaganda available.
+----
+=== Romunkeräys 26.4.–3.5. ===
+Asukkaille ilmainen romunkeräys järjestetään jälleen ** ke 26.4.–ke 3.5.2023**.
+Tuo romulavalle vanhat tarpeettomat huonekalut ja tavarat!
+  * Sijoitathan tavarat mahdollisimman tiiviisti lavalle, älä heitä tavaraa lavan reunan yli.
+  * Pienikokoinen SER-jäte (elektroniikka) lajitellaan erilliseen häkkiin, isommat kodinkoneet (esim. pesukoneet, putkitelevisiot) lavan etuosaan heti ovien eteen!
+Lavat sijaitsevat **Tekniikantornien D-talon pihassa** sekä **Tieteentornien A- ja B -talojen välissä**.
 \\
-=== Grill party for tenants on 11th of May at 6pm, Tekniikantornit barbecue spot ==
+=== Free bulk trash pickup 26.4.–3.5. ===
-It's nice to relax after the last exam week of the academic year! TTornis' tenant committee hosts an event at Tekniikantornit grill (Tekniikankatu 14D-E). Free food and drinks! Sauna till 10pm. Only for TTornit tenants (Tekniikankatu 10-16)!
+Free bulk trash pickup for tenants is available through **26.4.–3.5.2023**.
+Bring your old furniture and appliances or other bulk trash to the large dumpster!
-If it rains on Friday, the event is moved to Saturday 11th!
+  * Please put your stuff neatly on the dumpster instead of just dumping over the sides.
+  * WEEE cage is meant for small electronic waste. Large items (such as washing machines, CRT televisions) should be placed close to the dumpsters' front doors.
-Ps. If you're planning to participate but have a special diet, please contact tenant committee 8th of May at the latest. <sihteeri@ttornit.info>
+The dumpsters are located **in the courtyard of Tekniikantornit D** and **between Tieteentornit A- and B -blocks**.
+----
+=== Kokouksen #1 pöytäkirja julkaistu ===
+.2. pidetyn asukastoimikunnan kokouksen [[2023:poytakirjat:1|pöytäkirja]] on julkaistu. Aiemmat asukastoimikunnan kokousasiakirjat löytyvät [[2022:kokoukset|täältä]].
 ----
-=== Kokouksen #2 pöytäkirja julkaistu ===
+=== Saunojen poikkeusaikataulu ===
-  * 11.4. pidetyn asukastoimikunnan kokouksen [[2019:poytakirjat:2|pöytäkirja]] on julkaistu.
+**Joulukuusta 2022 eteenpäin toistaiseksi voimassa oleva tilapäinen [[saunat#saunat_ovat_laempiminae_seuraavasti|poikkeusaikataulu]]!**
+Saunavuoroja on vähennetty tilapäisesti, tyhjäkäytön sekä asumiseen liittyvän sähkönkulutuksen vähentämiseksi kuluvalla lämmityskaudella. Tavoitteena on rajoittaa energiankulutusta tilapäisesti, jotta sähkökatkoilta vältytään pahimpien kulutuspiikkien aikana.
+**Huom!** Mikäli [[https://www.fingrid.fi/sahkomarkkinat/sahkojarjestelman-tila/|sähköjärjestelmän tila]] uhkaa vaarantua, TOAS on varautunut sulkemaan saunat kokonaan.
 ----
-=== Neuviksen kuulumisia ===
+=== The limited schedule for saunas ===
-  * TTornien edustajan [[2019:neuvis:3|raportti]] 19.3. pidetystä asukastoimikuntien neuvottelukunnan kokouksesta #3 on julkaistu.
-  * TTornien edustajan [[2019:neuvis:2|raportti]] 12.2. pidetystä asukastoimikuntien neuvottelukunnan kokouksesta #2 on julkaistu.
+**From December 2022 onwards, a [[en:saunat#the_rotation_schedule_for_saunas|limited schedule]] for saunas is in use until further notice!**
+Sauna shifts have been temporarily reduced in order to limit idle use and lower the electricity consumption during the current heating season. The goal is to limit energy consumption temporarily in order to avoid rolling power outages.
+**Notice!** If the state of [[https://www.fingrid.fi/en/electricity-market/power-system/|the power system]] is disturbed, TOAS is prepared to close the saunas completely.
 ----
+=== Neuviksen kuulumisia ===
+TTornien edustajien raportti [[2022:neuvis:8|1.12.]] pidetystä asukastoimikuntien neuvottelukunnan kokouksesta on julkaistu. Aiemmat neuvisraportit löytyvät [[2022:kokoukset#Neuvisraportit|täältä]].
+----
+=== Muovinkeräysastiat roskakatoksilla ===
+Muovinkeräysastiat saapuivat vihdoin myös Tekniikantorneille! (Tieteentorneilla astiat ovat jo käytössä.)
+Tunnistat muovinkeräysastiat **KELTAISESTA** kannesta.
+Muutama nyrkkisääntö muovin kierrätykseen:
+  - Lähes kaikki muovilaadut kelpaavat, ainoastaan PVC-muovia ei saa laittaa keräysastiaan (Merkitty kierrätyskolmiolla jonka sisällä numero 3!)
+  - Laita keräykseen vain "puhdasta" muovia, eli huolehdi että kierrätettävä muovi ei ala haista keräysastian 2-4 viikon tyhjennysvälin aikana.
+  - Älä laita keräykseen alumiinikalvolla vahvistettua muovia! Alumiinia on esimerkiksi kahvipakkauksissa, nuudelien sekä sipsien myyntipakkauksissa jne.
+  - Pakkaa muovit väljästi, samaa materiaalia olevat astiat (esimerkiksi jogurttipikarit) saavat olla tiiviisti. Irroitathan korkit, sillä ne ovat yleensä eri muovilaatua kuin pullot.
+  - Muovijätteitä ei tarvitse sulkea tiiiviisti roskapussiin, mutta siitä ei ole haittaakaan. Muovipussit revitään koneellisesti auki lajitteluvaiheessa.
+  - Lopuksi, älä laita muovinkeräykseen mitään muuta kuin kierrätyskelpoista muovia. Esimerkiksi muovipakkaukset, joissa on metallia, kuuluvat sekajätteeseen.
+\\
+=== Plastic recycling bins have arrived to the waste collection points ===
+Plastic recycling bins have arrived finally also to Tekniikantornit! (Tieteentornit has them already!).
+You can identify the plastic bins having a **YELLOW** lid.
+Now here are couple rule of thumbs:
+  - All plastic ok unless it is PVC (Recycling triangle with number 3 inside!).
+  - Only "clean" plastic, meaning it has to be so clean that there are no rotten smells coming off it if you keep it inside for 2-4 weeks.
+  - Do not put ALUMINIUM reinforced plastics into the bin! Commonly found on coffee bags, noodle bags, potato chip bags etc.
+  - Pack plastics "loosely", same materials can be inserted into one other, such as yoghurt cups. Please take off the caps from bottles because the caps are usually made from different material.
+  - Do you have to knot the bag? No but it doesn't hurt if you did. The bag shredding machine opens the bag.
+  - And finally, do not put anything into the plastic bins that contains any other material than recycleable plastics. For example a plastic case with metal screws or inserts.
+----
 === Estä varkaudet, lukitse ovet! ===
-TTornien alueella voi tapahtua autoihin, pyöriin ja varastoihin kohdistuvia murtoyrityksiä ja ilkivaltaa. Suojaa omaisuutesi ja pysy tarkkaavaisena – mikäli havaitset ilkivaltaa tai asiattomia henkilöitä pyörimässä alueella, soita välittömästi **[[http://www.112.fi/hatanumero_112|hätänumeroon 112]].**
+TTornien alueella voi tapahtua autoihin, pyöriin ja varastoihin kohdistuvia murtoyrityksiä ja ilkivaltaa. Suojaa omaisuutesi ja pysy tarkkaavaisena – mikäli havaitset ilkivaltaa tai asiattomia henkilöitä pyörimässä alueella, soita välittömästi **[[http://www.112.fi/hatanumero112|hätänumeroon 112]].**
- **Arvokasta omaisuutta ei kannata säilyttää näkyvillä:**
+**Arvokasta omaisuutta ei kannata säilyttää näkyvillä:**
-\\ {{::stop_theft.jpg?80 }}
+\\ {{::stop_theft.png?90 }}
   * Häkkivarastossa ei kannata säilyttää arvotavaraa.
   * Kalliit urheilupyörät on viisainta pitää tallessa omassa asunnossa.
@@ Rivi 53: / Rivi 118: @@
 \\
 === Prevent theft - lock the doors! ===
-Sadly, theft and vandalism can happen in the TTornit neighborhood. Please protect your property and stay alert – if you detect vandalism or witness a theft, call **the emergency number 112.** Instructions on [[http://www.112.fi/download/33220_Hake_112esittely_englanti.pdf?889f0aea93b4d088|how to use emergency number 112 in Finland]].
+Sadly, theft and vandalism can happen in the TTornit neighborhood. Please protect your property and stay alert – if you detect vandalism or witness a theft, call **the emergency number 112.** Instructions on [[https://112.fi/en/erc-number|how to use emergency number 112 in Finland]].
 **Keep valuable items out of sight:**
-\\ {{::stop_theft.jpg?80 }}
+\\ {{::stop_theft.png?90 }}
   * It is not advisable to keep valuable items in the storage cages.
   * Store expensive sports bikes in your own home.
@@ Rivi 67: / Rivi 132: @@
 \\
-[[2019:uutiset|Vanhemmat tiedotteet »]]
+[[2023:uutiset|Vanhemmat tiedotteet »]]