Erot

Tämä näyttää erot valitun ja nykyisen version kesken tästä sivusta.

--- ajankohtaista [2020/03/04 21:51]
heikala
+++ ajankohtaista [2020/03/17 15:03]
heikala
@@ Rivi 9: / Rivi 9: @@
-{{ 2020:tapahtumat:peli-ilta.jpg?100|Bilemainos}}
+=== Saunat ja kerhotilat suljetaan ===
-=== Peli-ilta ke 11.3. klo 18 Holvissa ===
-Asukastoimikunta järjestää lautapeli-illan asukkaille keskiviikkona 11.3. Tekniikantornien A-talon Holvissa *) klo 18 alkaen.
+TOAS on julkaissut [[https://toas.fi/ajankohtaista/tiedote-koronaviruksen-aiheuttamaan-poikkeustilanteeseen-liittyen/|tiedotteen koronaviruksen aiheuttamaan poikkeustilanteeseen liittyvistä toimenpiteistä]].
-Tarjolla on pientä purtavaa ja monenlaisia lautapelejä: Bang, Carcassonne, Cards Against Humanity, Star Realms sekä kaikki asukastoimikunnan lauta- ja seurapelit.
+Asuntokohteidemme kannalta tiedotteen olennaisin sisältö on, että **saunat ja kerhotilat suljetaan toistaiseksi**. Pesutupien käyttö jatkuu normaalisti, mutta käsienpesua suositellaan ennen ja jälkeen pesulassa käymisen.
-Voit tuoda myös oman suosikkipelisi paikalle! Illan peli(t) valitaan porukan koon ja fiilisten mukaan, ja tarvittaessa opastamme säännöt peleihin.
+Asukkailta toivotaan hyvää käsihygieniaa ja erityistä huolellisuutta.
-**Tervetuloa pelaamaan lautapelejä hyvässä seurassa!**
+Asukastoimintaa ja muita kokoontumisia ei järjestetä toistaiseksi.
-* Ps. Kulku Holviin takaovesta.
 \\
-=== Board game night at Holvi on Wed 11th of March at 6 pm ===
+=== The saunas and common rooms are closed ===
-The Tenant Committee hosts a board game night for tenants on Wed 11.3. 6 pm at Tekniikantornit A clubroom Holvi *).
-Join us for free snacks, fun and a nice variety of board games: Bang, Carcassonne, Cards Against Humanity, Star Realms and all the Tenant Committee's board games.
+TOAS has published [[https://toas.fi/en/ajankohtaista/information-on-the-exceptional-situation-due-to-the-corona-virus/|a newsletter on the measures regarding the exceptional situation caused by the corona virus]].
-You can also bring in your own favorite board game! The game(s) for the evening are selected according to the size and the mood of the group. We'll guide you through the games if necessary.
+Most importantly, **saunas and common rooms will be closed for now**. Laundries can be used normally, but washing your hands before and after going to the laundry is recommended.
-**All tenants welcome!**
+Please wash your hands thoroughly and take special care of good hygiene!
-* Ps. Entrance to Holvi from the back.
+Tenant Committee will not convene and no tenant activities are currently organized.
 ----