Sisällysluettelo
Vanhat uutiset 2023
Kevään grillibileet pe 12.5.
Asukastoimikunta tarjoaa TTornien asukkaille grilliherkkuja perjantaina 12.5. klo 18 Tieteen grillillä. Sateen sattuessa grillailu siirtyy lauantaille 13.5. Tarjolla on ilmaisia tölkkijuomia ja grilliherkkuja sekä astmk-propagandaa. (Pelaamme myös pihapelejä.)
Sauna lämpiää klo 22 asti. Vain TTornien asukkaille!
Spring party for tenants on Fri, May 12
TTornit Tenant Committee organizes a grill party for all tenants on Fri, May 12, 6 PM at Tieteentornit barbecue spot. In case of rain, the party is held on Sat, May 13. Come and enjoy free barbeque food, drinks & tenant committee propaganda. (We have some outdoor games also).
Sauna till 10 PM. Only for TTornit tenants (Tekniikankatu 10-16)!
Kokouksen #1 pöytäkirja julkaistu
2.2. pidetyn asukastoimikunnan kokouksen pöytäkirja on julkaistu. Aiemmat asukastoimikunnan kokousasiakirjat löytyvät täältä.
Saunojen poikkeusaikataulu
Joulukuusta 2022 eteenpäin toistaiseksi voimassa oleva tilapäinen poikkeusaikataulu!
Saunavuoroja on vähennetty tilapäisesti, tyhjäkäytön sekä asumiseen liittyvän sähkönkulutuksen vähentämiseksi kuluvalla lämmityskaudella. Tavoitteena on rajoittaa energiankulutusta tilapäisesti, jotta sähkökatkoilta vältytään pahimpien kulutuspiikkien aikana.
Huom! Mikäli sähköjärjestelmän tila uhkaa vaarantua, TOAS on varautunut sulkemaan saunat kokonaan.
The limited schedule for saunas
From December 2022 onwards, a limited schedule for saunas is in use until further notice!
Sauna shifts have been temporarily reduced in order to limit idle use and lower the electricity consumption during the current heating season. The goal is to limit energy consumption temporarily in order to avoid rolling power outages.
Notice! If the state of the power system is disturbed, TOAS is prepared to close the saunas completely.
Romunkeräys 26.4.–3.5.
Asukkaille ilmainen romunkeräys järjestetään jälleen ke 26.4.–ke 3.5.2023. Tuo romulavalle vanhat tarpeettomat huonekalut ja tavarat!
- Sijoitathan tavarat mahdollisimman tiiviisti lavalle, älä heitä tavaraa lavan reunan yli.
- Pienikokoinen SER-jäte (elektroniikka) lajitellaan erilliseen häkkiin, isommat kodinkoneet (esim. pesukoneet, putkitelevisiot) lavan etuosaan heti ovien eteen!
Lavat sijaitsevat Tekniikantornien D-talon pihassa sekä Tieteentornien A- ja B -talojen välissä.
Free bulk trash pickup 26.4.–3.5.
Free bulk trash pickup for tenants is available through 26.4.–3.5.2023. Bring your old furniture and appliances or other bulk trash to the large dumpster!
- Please put your stuff neatly on the dumpster instead of just dumping over the sides.
- WEEE cage is meant for small electronic waste. Large items (such as washing machines, CRT televisions) should be placed close to the dumpsters' front doors.
The dumpsters are located in the courtyard of Tekniikantornit D and between Tieteentornit A- and B -blocks.
Asukastoimikunnan kokous #2 su 23.4.
Asukastoimikunnan kokous #2 pidetään su 23.4. klo 18.45. Kokouspaikkana toimii Holvi (Tekniikan A-tornin väestönsuoja).
Kokous on avoin kaikille asukkaille. Tervetuloa!
Briefly in English: The 2nd tenant committee meeting of the year on Sun, Apr 23rd at 6.45 PM at Holvi (Tekniikantornit A clubroom in the basement). The meeting will be held in Finnish, coffee and tenant committee propaganda available.
Puuvajat lukitaan 10.–12.2.
Ilmaiset polttopuut on tarkoitettu vain asukkaiden käyttöön. Hävikin estämiseksi puuvajat lukitaan 10.–12.2.
Mikäli haluat grillata kyykkäviikonloppuna, voit hakea kohtuullisen määrän polttopuita etukäteen esimerkiksi parvekkeelle tai omaan häkkivarastoosi.
Asiasta on päätetty asukastoimikunnan kokouksessa 1/2023.
Woodsheds are locked during 10.–12.2.
The free firewood is reserved for tenants only. To prevent abuse, the woodsheds are locked during 10.–12.2.
If you wish to barbecue on the weekend of Academic Kyykkä World Championships, you can take a moderate amount of firewood in advance.
The decision was made at the tenant committee meeting 1/2023.
Asukastoimikunnan kokous #1 to 2.2.
Asukastoimikunnan järjestäytymiskokous pidetään torstaina 2.2. klo 19. Kokouspaikkana toimii Holvi (Tekniikan A-tornin väestönsuoja).
Kokous on avoin kaikille asukkaille. Kokouksen esityslista.
Kahvitarjoilu. Tervetuloa!
Briefly in English: The first tenant committee meeting of the year on Thu, Feb 2nd at 7 PM at Holvi (Tekniikantornit A clubroom in the basement). The meeting will be held in Finnish, coffee and tenant committee propaganda available.