Erot

Tämä näyttää erot valitun ja nykyisen version kesken tästä sivusta.

Linkki vertailunäkymään

Both sides previous revision Edellinen revisio
Seuraava revisio
Edellinen revisio
Seuraava revisio Both sides next revision
ajankohtaista [2019/05/15 03:45]
heikala
ajankohtaista [2020/05/30 20:17]
heikala
Rivi 8: Rivi 8:
 \\ \\
  
-=== Kokouksen ​#2 pöytäkirja julkaistu ​=== +=== Kesäajan saunavuorot 1.6- 31.8. ===
-  * 11.4pidetyn asukastoimikunnan kokouksen ​[[2019:​poytakirjat:​2|pöytäkirja]] on julkaistu.+
  
-----+TTornien saunat palvelevat kesäkautena eli 1.6. - 31.8. välisenä aikana **arkisin ja sunnuntaisin klo 18.40 - 22.00, lauantaisin klo 16.40 - 22.00**, eli päivän ensimmäinen varattava vuoro jää kesätauolle. 
 + 
 +Lenkkisaunavuoroja ei järjestetä toistaiseksi. 
 + 
 +Muilta osin saunat ovat käytettävissä entiseen tapaan, eli tutut viikonpäivittäin vaihtuvat päälläolopäivät ja varaussäännöt pysyvät ennallaan. Samalle päivälle saa halutessaan varata TOASbookingista toisenkin saunavuoron. 
 + 
 +Huolehdithan omasta hygieniasta erityisesti saunatiloissa! TOAS [[https://​toas.fi/​ajankohtaista/​koronaan-liittyvat-toimenpiteet-1-6-alkaen/​|ohjeistaa]] välttämään saunomista ja yhteistiloja,​ jos olet sairas tai edes vähäoireinen. 
 + 
 +Lisätietoja saunoista, aukiolosta sekä saunojan säännöt löytyvät [[saunat|omalta sivultaan]]. 
 + 
 +Mikäli havaitset virheellisiä aikatauluja TOASbookingissa tai ongelmia saunojen ajastuksissa (esim. ovet lukossa vuoron alussa, kiuas ei lämpene tarpeeksi), tee [[http://​www.tampuuri.fi/​asiakkaat/​toas/​vikailmoitus/​|vikailmoitus]] ja ilmoita ongelmasta [[asukastoimikunta|asukastoimikunnalle]]. 
 + 
 +\\ 
 +=== Sauna schedules during the summer season from June to August === 
 + 
 +During the summer season, from 1st of June to 31st of August, the TTornit saunas are available **on weekdays and Sundays from 6.40 PM to 10 PM, on Saturdays from 4.40 PM to 10 PM**.  
 + 
 +Shared sauna turns (marked as SEKA/MIXED in TOASbooking) are not yet available. 
 + 
 +Otherwise, the saunas operate normally. The rotating schedule and booking policies remain unchanged. 
 + 
 +Please take good care of hygiene, especially in the sauna, washroom and changing room! TOAS [[https://​toas.fi/​en/​ajankohtaista/​corona-related-arrangements-from-1-june/​|instructs]] to avoid saunas and common areas if you are sick or even with mild symptoms. 
 + 
 +More information about saunas, rotating schedule, and rules & regulations for the sauna can be found [[en:​saunat|here]]. 
 + 
 +If you notice discrepancies in the TOASbooking or sauna schedules (e. g. sauna doors locked when they should be open, sauna stove not properly hot) please [[http://​www.tampuuri.fi/​asiakkaat/​toas/​vikailmoitus/​default.aspx?​lang=en|submit a fault report]] and notify [[asukastoimikunta|the Tenant Committee]] about the problem. 
 + 
 +----  
 + 
 +=== Saunat ja kerhotilat avataan 1.6. === 
 + 
 +TOAS [[https://​toas.fi/​ajankohtaista/​koronaan-liittyvat-toimenpiteet-1-6-alkaen/​ |tiedottaa]] uusista koronaan liittyvistä toimenpiteistä 1.6. alkaen. 
 + 
 +TTornien saunat ja kerhotilat avataan taas asukkaiden käyttöön,​ mutta lenkkisaunavuoroja ei toistaiseksi järjestetä. 
 + 
 +Asukkailta toivotaan edelleen hyvää käsihygieniaa ja turvavälien noudattamista erityisesti yhteisissä tiloissa liikuttaessa. 
 + 
 +Asukastoimikunnan kokouksia ja muuta asukastoimintaa järjestetään viranomaismääräysten puitteissa, eli kokoontumisrajoituksia ja turvavälejä noudattaen.  
 + 
 +Käytännössä rajoitteet vaikeuttavat toimintaa siinä määrin, että **isompia tapahtumia ei toistaiseksi ole suunnitteilla.** 
 + 
 +\\ 
 +=== The saunas and common rooms will be opened on June 1st === 
 + 
 +TOAS has published [[https://​toas.fi/​en/​ajankohtaista/​corona-related-arrangements-from-1-june/​ |a newsletter]] regarding the new corona-related arrangements from 1 June. 
 + 
 +All saunas and common rooms will be opened for tenant’s use on June 1st, 2020. Shared sauna turns (marked as SEKA/MIXED in TOASbooking) are not yet available. 
 + 
 +Please follow good hand hygiene and remember the safety distance especially when moving around in the common areas. 
 + 
 +Tenant Committee meetings and other tenant activities may be organized in accordance with the instructions given by the authorities,​ in particular limiting the number of people that can participate in gatherings and keeping the safety distance. 
 + 
 +**Due to these constraints,​ no tenant activities are currently planned.** 
 + 
 +----  
 + 
 +=== eParking käyttöön 1.6. === 
 + 
 +TTornien autopaikat vuokrataan 1.6.2020 alkaen sähköisesti eParking-palvelussa (www.eparking.fi tai eParking Suomi -sovelluksella). 
 + 
 +Nykyiset pysäköintipaikat siirtyvät automaattisesti eParkingiin,​ jonka kautta myös autopaikan vuokra maksetaan. 
 + 
 +TOASin asukkaille lähettämä tiedote löytyy mm. [[https://​toas.fi/​omatoas-kirjautuminen/​|omaTOAS]]-palvelusta. 
 + 
 +\\ 
 +=== eParking begins on June 1st === 
 + 
 +As of June 1st, 2020, all TTornit parking spaces will be rented electronically through eParking service (www.eparking.fi or “eParking Suomi” application). 
 + 
 +Current parking spaces will be added automatically to the eParking service. The parking space rent will be paid via the eParking service. 
 + 
 +TOAS newsletter about the changes can be found at [[https://​toas.fi/​en/​mytoas-login/​|myTOAS]]. 
 + 
 +---- 
  
 === Neuviksen kuulumisia === === Neuviksen kuulumisia ===
-  * TTornien ​edustajan ​[[2019:neuvis:3|raportti]] ​19.3. pidetystä asukastoimikuntien neuvottelukunnan kokouksesta ​#3 on julkaistu. + 
-  * TTornien edustajan ​[[2019:neuvis:2|raportti]] 12.2. pidetystä asukastoimikuntien neuvottelukunnan kokouksesta #2 on julkaistu.+TTornien ​edustajien raportti ​[[2020:neuvis:5|19.5.]] pidetystä asukastoimikuntien neuvottelukunnan kokouksesta on julkaistu. Aiemmat neuvisraportit löytyvät [[2020:​kokoukset#​Neuvisraportit|täältä]]. 
 + 
 +----  
 + 
 +=== Kokouksen ​#1 pöytäkirja julkaistu ​=== 
 +  * 10.2. pidetyn asukastoimikunnan kokouksen ​[[2020:poytakirjat:1|pöytäkirja]] on julkaistu.
  
 ---- ----
Rivi 23: Rivi 100:
 TTornien alueella voi tapahtua autoihin, pyöriin ja varastoihin kohdistuvia murtoyrityksiä ja ilkivaltaa. Suojaa omaisuutesi ja pysy tarkkaavaisena – mikäli havaitset ilkivaltaa tai asiattomia henkilöitä pyörimässä alueella, soita välittömästi **[[http://​www.112.fi/​hatanumero_112|hätänumeroon 112]].** TTornien alueella voi tapahtua autoihin, pyöriin ja varastoihin kohdistuvia murtoyrityksiä ja ilkivaltaa. Suojaa omaisuutesi ja pysy tarkkaavaisena – mikäli havaitset ilkivaltaa tai asiattomia henkilöitä pyörimässä alueella, soita välittömästi **[[http://​www.112.fi/​hatanumero_112|hätänumeroon 112]].**
  
- **Arvokasta omaisuutta ei kannata säilyttää näkyvillä:​** +**Arvokasta omaisuutta ei kannata säilyttää näkyvillä:​** 
-\\ {{::​stop_theft.jpg?80 }}  +\\ {{::​stop_theft.png?90 }}
   * Häkkivarastossa ei kannata säilyttää arvotavaraa.   * Häkkivarastossa ei kannata säilyttää arvotavaraa.
   * Kalliit urheilupyörät on viisainta pitää tallessa omassa asunnossa.   * Kalliit urheilupyörät on viisainta pitää tallessa omassa asunnossa.
Rivi 36: Rivi 113:
  
 **Keep valuable items out of sight:** **Keep valuable items out of sight:**
-\\ {{::​stop_theft.jpg?80 }}  +\\ {{::​stop_theft.png?90 }} 
   * It is not advisable to keep valuable items in the storage cages.   * It is not advisable to keep valuable items in the storage cages.
   * Store expensive sports bikes in your own home.   * Store expensive sports bikes in your own home.
Rivi 47: Rivi 124:
  
 \\ \\
-[[2019:​uutiset|Vanhemmat tiedotteet »]]+[[2020:​uutiset|Vanhemmat tiedotteet »]]