Erot

Tämä näyttää erot valitun ja nykyisen version kesken tästä sivusta.

--- 2020:uutiset [2020/12/24 13:16]
heikala
+++ 2020:uutiset [2021/09/23 18:33] (nykyinen)
heikala
@@ Rivi 2: / Rivi 2: @@
 \\
+{{ 2020:tapahtumat:uv-21.png?100|Bilemainos}}
+=== Asukastoimikunnan Uusivuosi 2021 ===
+Asukastoimikunnan Uusivuosi 2021 to 31.12. klo 23.30 Tieteen grillillä.
+TTornien asukastoimikunta järjestää vuoden viimeisen tapahtuman pienimuotoisesti, tarjolla hieman ilmaista sapuskaa ja juotavaa! Vain TTornien asukkaille!
+\\
+=== Tenant Committee's NYE 2021 ===
+Tenant Committee organizes a short NYE event, 31st of Dec at 11.30pm, Tieteentornit barbecue spot. Some free snacks and drinks! For tenants only!
+----
+=== Hyvää Joulua! ===
+{{ :2020:tapahtumat:ttornit_joulu_2020.jpg?400 |Hyvää Joulua}}
+Asukastoimikunta toivottaa kaikille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2021!
+\\
+=== Merry Christmas! ===
+Tenant Committee wishes Merry Christmas and Happy New Year 2021 to everyone!
+----
+=== Jouluaaton saunavuorot ===
+Jouluaattona taloissa lämpiää saunat normaalisti ja ovat varattavissa klo 18-22 välillä.
+Tekniikantornien B ja D, sekä Tieteentornien A lämpiää jo poikkeullisesti ennen klo 12, ja sammuvat klo 22. Klo
+-18 voit käydä saunomassa oma alotteisesti, jos et halua seuralaisia, niin laita ovi lukkoon.
+Eli klo 18-22 varaukset omatoas, valikoiduissa saunoissa klo 12-18 'kuka kerkesi ensin'.
+Hauskaa Joulua!
+\\
+=== Christmas Eve saunas ===
+On Christmas Eve the saunas are warming like they would normally do and are bookable between 18 - 22 o'clock.
+Tekniikantorni B, D and Tieteentorni A have a sauna ready to be used already from 12 o'clock. 12 - 18 is not
+bookable, so those times are for those who manages to get in first. If you do not want others to come in during
+that time, just lock the door.
+TL;DR: from 18 to 22 you need to use TOASbooking, from 12 to 18 it is first come, first served.
+Merry Christmas!
+----
 === Kutsu asukaskokoukseen 2020 ===
@@ Rivi 143: / Rivi 198: @@
 === Ilmanvaihto kesällä ===
-Asukastoimikunta muistuttaa asukkaita Tekniikantorneilla avaamaan [[:info#korvausilmalaite_tekniikantornit|ilmanvaihtoluukkujen]] vivut sivuille, jotka sijaitsevat isoimman ikkunan lämpöpatterin takana. Tällöin asuntosi alipaine vähenee (asunnossa kuuluu vinkunaa ja ovien avaaminen ulospäin vaatii voimaa). Samalla kannattaa putsata filtteri, pesemällä se vessassa lämpimällä vedellä ja anna sen kuivua päivän verran. Filtterin saa ulos nostamalla metallisen asennuskehikon. Todella likaisesta filtteristä voi tehdä vaihtopyynnön [[http://www.tampuuri.fi/asiakkaat/toas/vikailmoitus/|vikailmoituksella]].
+Asukastoimikunta muistuttaa asukkaita Tekniikantorneilla avaamaan [[:info#korvausilmalaite_tekniikantornit|ilmanvaihtoluukkujen]] vivut sivuille, jotka sijaitsevat isoimman ikkunan lämpöpatterin takana. Tällöin asuntosi alipaine vähenee (asunnossa kuuluu vinkunaa ja ovien avaaminen ulospäin vaatii voimaa). Samalla kannattaa putsata filtteri, pesemällä se vessassa lämpimällä vedellä ja anna sen kuivua päivän verran. Filtterin saa ulos nostamalla metallisen asennuskehikon. Todella likaisesta filtteristä voi tehdä vaihtopyynnön [[https://vikailmoitus.tampuuri.fi/toas/vikailmoitus/|vikailmoituksella]].
 \\
 === Ventilation during the summer ===
-Tenant committee would like to remind the tenants to open the [[:en:info#the_air_ventilation_device_tekniikantornit|air exchange valves]] at Tekniikantornit for summer. Opening these valves will reduce negative pressure inside your apartment (negative pressure results whistling sound and opening a door to the corridor or to the balcony needs force). These valves are located under the biggest window, behind the thermal radiator. Push these valves towards side to open. Pull out the cartridge to clean the filter. Use hot water to wash it and let it dry before installing it back. If it was very dirty, you can ask the maintenance to change a new filter via [[http://www.tampuuri.fi/asiakkaat/toas/vikailmoitus/default.aspx?lang=en|the fault report]].
+Tenant committee would like to remind the tenants to open the [[:en:info#the_air_ventilation_device_tekniikantornit|air exchange valves]] at Tekniikantornit for summer. Opening these valves will reduce negative pressure inside your apartment (negative pressure results whistling sound and opening a door to the corridor or to the balcony needs force). These valves are located under the biggest window, behind the thermal radiator. Push these valves towards side to open. Pull out the cartridge to clean the filter. Use hot water to wash it and let it dry before installing it back. If it was very dirty, you can ask the maintenance to change a new filter via [[https://vikailmoitus.tampuuri.fi/toas/vikailmoitus/default.aspx?lang=en|the fault report]].
 ----
@@ Rivi 164: / Rivi 219: @@
 Lisätietoja saunoista, aukiolosta sekä saunojan säännöt löytyvät [[:saunat|omalta sivultaan]].
-Mikäli havaitset virheellisiä aikatauluja TOASbookingissa tai ongelmia saunojen ajastuksissa (esim. ovet lukossa vuoron alussa, kiuas ei lämpene tarpeeksi), tee [[http://www.tampuuri.fi/asiakkaat/toas/vikailmoitus/|vikailmoitus]] ja ilmoita ongelmasta [[asukastoimikunta|asukastoimikunnalle]].
+Mikäli havaitset virheellisiä aikatauluja TOASbookingissa tai ongelmia saunojen ajastuksissa (esim. ovet lukossa vuoron alussa, kiuas ei lämpene tarpeeksi), tee [[https://vikailmoitus.tampuuri.fi/toas/vikailmoitus/|vikailmoitus]] ja ilmoita ongelmasta [[asukastoimikunta|asukastoimikunnalle]].
 \\
@@ Rivi 179: / Rivi 234: @@
 More information about saunas, rotating schedule, and rules & regulations for the sauna can be found [[en:saunat|here]].
-If you notice discrepancies in the TOASbooking or sauna schedules (e. g. sauna doors locked when they should be open, sauna stove not properly hot) please [[http://www.tampuuri.fi/asiakkaat/toas/vikailmoitus/default.aspx?lang=en|submit a fault report]] and notify [[asukastoimikunta|the Tenant Committee]] about the problem.
+If you notice discrepancies in the TOASbooking or sauna schedules (e. g. sauna doors locked when they should be open, sauna stove not properly hot) please [[https://vikailmoitus.tampuuri.fi/toas/vikailmoitus/default.aspx?lang=en|submit a fault report]] and notify [[asukastoimikunta|the Tenant Committee]] about the problem.
 ----